support  sortie  Pascal